Flat track’s applicability to pavement—as evinced by MotoGP champs—had the Duke of Richmond inviting some star-spangled stars to his Goodwood Festival of Speed.